1
00:00:09,200 --> 00:00:10,300
මට ඇති
බිංදු කෝපි එකක්.

2
00:00:10,400 --> 00:00:11,685
කරුණාකර කිරි සඳහා ඉඩ තබන්න.
- හරි. sure.

3
00:00:11,715 --> 00:00:12,800
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

4
00:00:12,900 --> 00:00:14,385
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.
මම දැනටමත් කෝපි පානය කර ඇත.

5
00:00:14,415 --> 00:00:15,485
එකක් හොඳටම ඇති.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,000
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඇත්තටම නැහැ
පොලී අනුපාත ගැන ජරාවක් දෙන්න.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,885
ඔහු ණය ලබා නොගත්තේ නම්,
ඔහු කෙසේ හෝ බංකොලොත් භාවයට යයි.

8
00:00:19,915 --> 00:00:20,985
ආයෝජකයාට මුදල් තිබේ.

9
00:00:21,015 --> 00:00:22,885
ඔහුට උරහිස මත අඬන්න ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ, අහ්, කුසලාන බිරිඳ.

10
00:00:22,915 --> 00:00:23,885
ඔහුව අවුල් කරන්න.

11
00:00:23,915 --> 00:00:24,600
ඔව්.

12
00:00:25,100 --> 00:00:29,100
පුද්ගලික සංවාදය, snoopy, mrs.snoopy.

13
00:00:29,800 --> 00:00:33,185
ඔව්, මට 2% latte එකක් තියෙනවා
සහ බ්ලූබෙරි මෆින්, ප්ලීස්.

14
00:00:33,215 --> 00:00:35,000
ඉතින් ඔවුන් මොකද කරන්නේ
මගෙන් ඕනෙද, මයික්?

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,085
ලකුණු 6ක්?

16
00:00:36,115 --> 00:00:37,300
ඇත්තටම?
ඒක සාධාරණයි.

17
00:00:38,200 --> 00:00:38,685
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:00:38,715 --> 00:00:39,685
ඔව්, හරි එහෙනම්
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

19
00:00:39,715 --> 00:00:41,400
ඔහ්! මම සමාව ඉල්ලනවා.

20
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
ඔහ්, ඔබ සමාව ඉල්ලනවාද?

21
00:00:43,200 --> 00:00:44,900
ඔබ කොහෙද බලන්නේ කොහොමද කියලා
ඔයා යනවද? එය උදව් විය හැක.

22
00:00:45,800 --> 00:00:47,785
ඔබ නිරූපණය කරන්නේ කෙසේද?
ආචාරශීලී බව?

23
00:00:47,815 --> 00:00:48,785
ඒක ලස්සන උච්චාරණයක්.

24
00:00:48,815 --> 00:00:50,600
ඒ මොකක්ද ප්‍රංශ?
- අසූචි හිස.

25
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
එන්න, ජෙරී.

26
00:00:54,300 --> 00:00:56,500
සමාවෙන්න.
සමහර ඩිමෙන්ටෝ සහ ඔහුගේ හෙදිය.

27
00:01:12,000 --> 00:01:13,800
තණතීරුව සඳහා සුළං ...

28
00:01:21,000 --> 00:01:22,100
ජෙරී!

29
00:01:23,100 --> 00:01:24,500
සමාවෙන්න.

30
00:01:50,400 --> 00:01:51,600
ඔව්!

31
00:01:51,800 --> 00:01:56,700
ඔව්!

32
00:01:57,700 --> 00:01:59,185
වෙනත් ඕනෑම ගන්නන්

33
00:01:59,215 --> 00:02:04,000
* unh-huh, unh-huh *
* ඔව්-උන්, ඔව්-උන්***

34
00:02:04,100 --> 00:02:07,485
www.1000fr.com ඉදිරිපත් කරයි

35
00:02:07,515 --> 00:02:12,000
අල්ලා:????
සමමුහුර්ත කරන්න:????????

36
00:02:31,900 --> 00:02:34,100
බොස්ටන්
නීති වාරය 01 කථාංග 03

37
00:02:34,200 --> 00:02:35,300
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

38
00:02:35,700 --> 00:02:38,985
හොඳයි, මම කියන්නේ නැහැ
එය නරක පෙනුමකි, නමුත්--

39
00:02:39,015 --> 00:02:42,785
gerry ence dress හැමදාම මේ වගේ,
ඔහු ඔහුගේ සියලුම නඩු පාහේ ජය ගනී.

40
00:02:42,815 --> 00:02:43,885
ඔබත් එසේ කරන්න.

41
00:02:43,915 --> 00:02:45,485
gerry spence වේ
රටේ නීතිඥයෙක්.

42
00:02:45,515 --> 00:02:47,800
ඔහු වයෝමිං හි ඔහුගේ නඩු විභාග කරයි සහ ...

43
00:02:48,500 --> 00:02:50,100
එම තුවක්කු පටවා ඇත

44
00:02:50,600 --> 00:02:51,285
ඔව්.

45
00:02:51,315 --> 00:02:52,100
තීන්ත බෝල්.

46
00:02:52,200 --> 00:02:56,685
ඩෙනී, ගෙරි ස්පෙන්ස් එකක් තියෙන එක හොඳයි,
නමුත් අපට නිසැකවම දෙකක් අවශ්‍ය නොවේ.

47
00:02:56,715 --> 00:02:58,685
ඊට අමතරව, අපට අවශ්යයි
ඩෙනී දොඹකරයක්.

48
00:02:58,715 --> 00:02:59,800
Mr.shore?

49
00:03:01,700 --> 00:03:02,585
ඔව්.

50
00:03:02,615 --> 00:03:04,300
මගේ නම කිම් වැන්ග් ෂු.

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,485
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

52
00:03:05,515 --> 00:03:06,285
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

53
00:03:06,315 --> 00:03:08,900
ඔවුන්ට ඔබේ ආපසු ගැනීමට අවශ්‍යයි
රන් පදක්කම, නමුත් ඔබට ඇත්තටම 16 යි.

54
00:03:09,100 --> 00:03:12,885
මට රන් පදක්කමක් නැහැ,
සහ මට වයස 15යි.

55
00:03:12,915 --> 00:03:14,400
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, ms.shu?

56
00:03:15,000 --> 00:03:16,200
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

57
00:03:16,800 --> 00:03:19,400
මට ගබ්සාවක් කරන්න බැහැ
දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව.

58
00:03:19,500 --> 00:03:20,685
මගේ තාත්තා මැරිලා.

59
00:03:20,715 --> 00:03:22,100
මගේ අම්මා මට දෙන්නේ නැහැ.

60
00:03:22,200 --> 00:03:26,400
මට අධිකරණ බයිපාස් කියා දෙයක් අවශ්‍යයි,
ඒ සඳහා මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

61
00:03:26,800 --> 00:03:28,400
හොඳයි-- අහ්, ඉන්න.

62
00:03:29,300 --> 00:03:33,800
ඇලන්, මම කතා කරන්නේ නැහැ
මේ තරම්, නමුත් මම නිරූපකයක්.

63
00:03:34,200 --> 00:03:35,985
ඔව්, ඔබ සහ ජෙරී ස්පෙන්ස් දෙකම.

64
00:03:36,015 --> 00:03:38,300
සහ අයිකන, හොඳයි...

65
00:03:39,900 --> 00:03:44,485
මම කරන කියන හැම දේම මවාපාන්න කැමතියි
මුළු ලෝකෙටම බලන්න රූපවාහිනියේ තියෙනවා.

66
00:03:44,515 --> 00:03:46,400
ඒක පොඩි සෙල්ලමක් විතරයි
මම මා සමඟ සෙල්ලම් කරමි.

67
00:03:47,300 --> 00:03:47,785
සහ?

68
00:03:47,815 --> 00:03:50,600
සහ කවුද බලන්නේ
ගබ්සාව ගැන සංදර්ශනයක්?

69
00:03:51,400 --> 00:03:52,285
එය විනෝදයක් නොවේ.

70
00:03:52,315 --> 00:03:54,585
හොඳයි, ඩෙනී, ඔබ සහ මම
එය විනෝදජනක කළ හැකිය.

71
00:03:54,615 --> 00:03:55,585
මම හිතන්නේ නැහැ.

72
00:03:55,615 --> 00:03:57,385
බැලීමට උත්සාහ කරන්න
එය අභියෝගයක් ලෙස.

73
00:03:57,415 --> 00:03:59,085
එය ඔබගේ එමී කථාංගය ලෙස සලකන්න.

74
00:03:59,115 --> 00:04:01,000
හොඳයි, ඔව්, නමුත් පසුව
අනිත් දේ තියෙනවා.

75
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
කුමක්ද?

76
00:04:02,600 --> 00:04:05,485
හොඳයි, ඇය දෙස බලන්න, ඇලන්--
මිහිරි, හුරුබුහුටි කුඩා ළමයෙක්.

77
00:04:05,515 --> 00:04:09,100
අපි ඇයට ගබ්සා කිරීමට උදව් කළොත්,
ඇය සදහටම නිරයේ පිච්චෙනු ඇත.

78
00:04:12,600 --> 00:04:13,800
අපි ඔබ නියෝජනය කරන්නෙමු.

79
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
මට ඒවා ඇහෙනවා
නාලිකාව වෙනස් කිරීම.

80
00:04:33,800 --> 00:04:34,900
ඔයා මොනවද බලන්නේ

81
00:04:35,000 --> 00:04:36,485
හේයි, මගෙන් පටන් ගන්න එපා, මැක්.

82
00:04:36,515 --> 00:04:39,785
මම එක මිනිහෙක්ව කැප් කරලා ඉවරයි,
ඔබ දැනගත යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ--

83
00:04:39,815 --> 00:04:42,600
එය විනෝදජනක විය, සහ දවස
දැන් පටන් ගන්නවා.

84
00:04:47,100 --> 00:04:47,985
මම බැඳුම්කරයක් පළ කළා.

85
00:04:48,015 --> 00:04:49,085
නඩු විභාගය ගේ
පැය භාගයකින්.

86
00:04:49,115 --> 00:04:49,900
අපි යමු.

87
00:05:00,700 --> 00:05:04,585
විශේෂ හේතුවක් තිබේද?
ඔබේ මව ගබ්සාවට විරුද්ධද?

88
00:05:04,615 --> 00:05:05,785
අනේ, කරුණාකරලා.

89
00:05:05,815 --> 00:05:07,300
ඊට අමතරව එය විනෝදජනක නොවේ.

90
00:05:08,100 --> 00:05:10,100
ඇය එසේ නොවේ
ගබ්සාව විශ්වාස කරන්න.

91
00:05:10,200 --> 00:05:12,000
ඇය ජීවිතයට ඉතා ගැතියි.

92
00:05:12,100 --> 00:05:14,200
පොඩි කාලේ අපි එහෙමයි
මෙක්සිකෝවට යන්න.

93
00:05:14,300 --> 00:05:18,685
මෙක්සිකෝවේ කුමක් සිදුවේදැයි දෙවියන් ගණන් ගන්නේ නැත
එය දැනටමත් එක්තරා ආකාරයක පෙර අපායක් බැවින්,

94
00:05:18,715 --> 00:05:21,600
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
නීති විරෝධීව මෙතනට එනවා.

95
00:05:23,200 --> 00:05:23,900
කුමක් ද?

96
00:05:25,800 --> 00:05:26,485
හරි හරී.

97
00:05:26,515 --> 00:05:29,985
පැහැදිලිවම, එය අපගේ යහපත සඳහා වේ
නිවැරදි විනිශ්චයකරුවෙකු ලබා ගැනීමට.

98
00:05:30,015 --> 00:05:31,585
ගැන කුමක් ද?
දරුවාගේ හොඳම උනන්දුව?

99
00:05:31,615 --> 00:05:32,500
එය වැදගත්ද?

100
00:05:34,100 --> 00:05:35,585
මාව තල්ලු කරන්න එපා!

101
00:05:35,615 --> 00:05:36,985
ඔබ සවන් දෙන්න
මම දැන්.

102
00:05:37,015 --> 00:05:38,485
ඔබ ඉසිනවා නම් ඔබේ
මේ සියල්ලටම දේශපාලනය, මම--

103
00:05:38,515 --> 00:05:40,400
දේශපාලනය?
ළදරු දේශපාලනය?

104
00:05:40,500 --> 00:05:43,000
ඩෙනී, මම ගරු කරනවා
ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ඖෂධය.

105
00:05:43,300 --> 00:05:45,785
ඔබ ක්ලයි වලට ගරු කළ යුතුයි.
- නැහැ, මම නැහැ. ඇය ළමයෙක්.

106
00:05:45,815 --> 00:05:47,685
කෙසේ වෙතත්, ඇයට තෝරා ගැනීමට අයිතියක් ඇත -
- හරිද?

107
00:05:47,715 --> 00:05:49,485
the--කුමක් ගැනද
ඇගේ වගකීම?

108
00:05:49,515 --> 00:05:50,685
බලන්න--
- දරුවාගේ අයිතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:05:50,715 --> 00:05:53,400
කලලයට නීත්‍යානුකූල නැත--
- "කලලරූපය."

110
00:05:53,600 --> 00:05:54,585
එය සාදයි
අඩු මනුස්සයෙක්ද?

111
00:05:54,615 --> 00:05:55,485
එය පහසු කරයිද,

112
00:05:55,515 --> 00:05:58,985
ඒ වෙනුවට එය ක්රියා පටිපාටියක් ලෙස හඳුන්වනවා වගේ
ගබ්සාවක් හෝ එය ඇත්තටම කුමක්ද -

113
00:05:59,015 --> 00:05:59,800
දොඹකර මහතා.

114
00:06:01,100 --> 00:06:02,500
අගෞරවයක් නැත.

115
00:06:04,000 --> 00:06:05,200
නමුත් ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

116
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
මම ඒක ඔයාට කිව්වා
විනෝදයක් නොවනු ඇත.

117
00:06:12,800 --> 00:06:14,400
ඔහු මිනිසෙකුට පහර දුන්නාද?

118
00:06:15,000 --> 00:06:15,785
ඔහු?

119
00:06:15,815 --> 00:06:17,085
එහි පුදුමය කුමක්ද?

120
00:06:17,115 --> 00:06:17,985
මම මිනිසුන්ට පහර දුන්නා.

121
00:06:18,015 --> 00:06:18,785
ජෙරී.

122
00:06:18,815 --> 00:06:20,285
ඔබේ ගෞරවය, එය
ආරවුලක් විය.

123
00:06:20,315 --> 00:06:21,285
දෙදෙනෙක් රණ්ඩු වූහ.

124
00:06:21,315 --> 00:06:23,185
ඔහු කළ පසු
ආරම්භක පහරදීම.

125
00:06:23,215 --> 00:06:23,885
ඔහු මෆින් එකක් විසි කළේය.

126
00:06:23,915 --> 00:06:25,800
ඔහු සටන අවුලුවා ගත්තේය
සහ මිනිසෙකුගේ නාසය කැඩී ගියේය.

127
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
බොහෝ සාක්ෂිකරුවන්
ඒක දිගහැරෙනවා දැක්කා.

128
00:06:28,100 --> 00:06:28,900
ඔහු?

129
00:06:29,400 --> 00:06:29,885
ජෙරී.

130
00:06:29,915 --> 00:06:30,985
ඒක දරුණු පහරදීමක් විනිසුරුතුමනි.

131
00:06:31,015 --> 00:06:32,785
බේක් කළ භාණ්ඩ සමඟ?
- හස්තයකින්.

132
00:06:32,815 --> 00:06:34,185
එය ඔහු කීවේ/ඔහු කීවේය, විනිශ්චය කරන්න.

133
00:06:34,215 --> 00:06:34,985
දින 1 නඩුවක්.

134
00:06:35,015 --> 00:06:35,985
අපි එය අවසන් කරමු.

135
00:06:36,015 --> 00:06:36,785
අපට බැරෑරුම් විය නොහැක.

136
00:06:36,815 --> 00:06:38,085
එය සරලව a
උත්සන්න වන ආරවුල --

137
00:06:38,115 --> 00:06:39,485
විත්තිකරු නඩු විභාගයට සූදානම්.

138
00:06:39,515 --> 00:06:40,085
ජෙරී.

139
00:06:40,115 --> 00:06:41,285
මගේ දවස කරන්න.
- ජෙරී.

140
00:06:41,315 --> 00:06:42,500
මට උසාවියේදී මගේ දවස අවශ්‍යයි.

141
00:06:42,600 --> 00:06:43,400
හොඳයි.

142
00:06:43,500 --> 00:06:44,600
හෙට 10:00.

143
00:06:45,200 --> 00:06:46,300
කල් තැබුවා.

144
00:06:46,500 --> 00:06:47,285
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

145
00:06:47,315 --> 00:06:48,585
සහ මම මා නියෝජනය කරනවා.

146
00:06:48,615 --> 00:06:50,085
විහිළු කරන්න එපා.
- මම.

147
00:06:50,115 --> 00:06:52,485
ඔබට අවශ්‍ය නම් දෙවන පුටුවට යා හැක.
නමුත් මම මාව ආරක්ෂා කරනවා.

148
00:06:52,515 --> 00:06:55,500
ඒක තමයි මම කෝපි කඩේදි කළේ
සහ එය මම මෙහි කරන්නෙමි.

149
00:06:56,500 --> 00:06:57,400
ඔයා වෙනුවෙන්.

150
00:06:57,700 --> 00:06:58,385
මෙය කුමක් ද?

151
00:06:58,415 --> 00:06:59,200
උපසිරැසි

152
00:06:59,400 --> 00:07:00,800
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක්
නඩු විභාගය සඳහා.

153
00:07:08,600 --> 00:07:09,585
විනිශ්චය peyton?

154
00:07:09,615 --> 00:07:11,400
ඔබ දන්නවාද ඇය කොහෙද කියලා
ගබ්සාව මත නැගී සිටිනවාද?

155
00:07:12,600 --> 00:07:13,385
ඇය කාන්තාවක්.

156
00:07:13,415 --> 00:07:15,685
alan, manz කාන්තාවන් ජීවිතයට ගැතියි.

157
00:07:15,715 --> 00:07:17,585
මෙය බෙදී යන්නේ නැත
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය ඔස්සේ.

158
00:07:17,615 --> 00:07:19,500
ඇය විය යුතුය
මේ සඳහා හොඳ විනිසුරු.

159
00:07:20,000 --> 00:07:21,085
ඔබට මාව අවශ්‍ය ඇයි?
එය පෙනේ --

160
00:07:21,115 --> 00:07:23,000
මට කාන්තාවක් අවශ්‍ය නිසා
මේසයේ

161
00:07:26,000 --> 00:07:27,800
මම දන්නේ නැහැ
මම ඔබේ කාන්තාව.

162
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
Mr.shore?

163
00:07:31,800 --> 00:07:32,700
ඔව්.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,285
මගේ නම මිං වැන්ග් ෂු.

165
00:07:34,315 --> 00:07:36,185
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා
මගේ දුව නියෝජනය කරනවා.

166
00:07:36,215 --> 00:07:36,885
මම.

167
00:07:36,915 --> 00:07:37,500
කරුණාකර.

168
00:07:39,100 --> 00:07:40,700
සහ මේ ෂර්ලි ෂ්මිඩ්.

169
00:07:41,500 --> 00:07:42,900
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

170
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
මට පුළුවන් නම්...

171
00:07:47,500 --> 00:07:51,400
එයට ගරු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මෙය පවුලේ කාරණයක්.

172
00:07:52,700 --> 00:07:54,585
මම ඒකට ගරු කරනවා මිස් ෂු.

173
00:07:54,615 --> 00:08:00,285
නමුත් කැමති වුවත් නැතත්, ඔබේ දුවගේ උසිගැන්වීම මත,
මේක දැන් නීතිමය කාරණයක් බවට පත්වෙලා.

174
00:08:00,315 --> 00:08:01,600
ඇය ළමයෙක්.

175
00:08:02,600 --> 00:08:03,700
නීත්‍යානුකූලව...

176
00:08:03,800 --> 00:08:06,785
ඔබේ දුවට අයිතියක් ඇත
මෙම ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට.

177
00:08:06,815 --> 00:08:09,485
දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව,
මම රඳවාගෙන සිටින.

178
00:08:09,515 --> 00:08:11,885
නැතහොත් ඇයට ලබාගත හැක
අධිකරණ මඟ හැරීමක්.

179
00:08:11,915 --> 00:08:13,600
ඔවුන් පාහේ
සෑම විටම ලබා දී ඇත.

180
00:08:19,900 --> 00:08:24,400
ඔබට කවදා හෝ දරුවෙකු ලැබී තිබේද?
ඔබ අවසන් කළා, Mr.shore?

181
00:08:25,800 --> 00:08:29,000
මට ඔයා ගැන සැකයි
ඇත, එය ඔබට ඇත,

182
00:08:30,100 --> 00:08:33,100
විශේෂයෙන් ඔබ නම්
එම තීරණයට සහභාගී විය.

183
00:08:35,800 --> 00:08:37,600
මිසිස් ෂු, මේක නෙවෙයි...

184
00:08:38,000 --> 00:08:39,100
මම ගැන.

185
00:08:39,800 --> 00:08:43,385
මම ගෞරවයෙන් කිව යුතුයි,
එය ඔබ ගැන නොවේ.

186
00:08:43,415 --> 00:08:44,900
ඇය මගේ දුව.

187
00:08:45,300 --> 00:08:47,200
මම ඇයව දන්නවා.
ඔයා දන්නේ නැති ද.

188
00:08:47,800 --> 00:08:51,400
සහ මම දන්නවා නම්
ඇය මේ තීරණය ගනී...

189
00:08:52,700 --> 00:08:54,300
ඇය කවදාවත් එය ඉක්මවා නොයනු ඇත.

190
00:08:56,400 --> 00:08:58,800
ඔබ කල් දැමිය යුතුයි
මේ ගැන ඇගේ මවට.

191
00:09:22,200 --> 00:09:23,100
ජෙරී.

192
00:09:24,000 --> 00:09:24,800
කාර්ල්

193
00:09:25,300 --> 00:09:26,400
ඔයාට බහින්න හිතෙනවද?

194
00:09:26,800 --> 00:09:27,700
නිසැකවම.

195
00:09:32,300 --> 00:09:33,685
katie ගෙනාවා
මට වේගය වැඩි කරන්න.

196
00:09:33,715 --> 00:09:35,600
ඔබට ලැබුණා වගේ
ටිකක් හැඟීම්බරයි.

197
00:09:36,600 --> 00:09:40,885
ඔබ දන්නවා, දරුණු පහරදීමකට වරදකරු වීම
එය අපහසුතාවයකට වඩා වැඩි යමක්, ජෙරී.

198
00:09:40,915 --> 00:09:42,800
එය බලපෑ හැකිය
ඔබේ බාර් තත්ත්වය.

199
00:09:42,900 --> 00:09:44,900
ඔබ ද ධාවනය කරන්න
කාලය සේවය කිරීමේ අවදානම.

200
00:09:47,200 --> 00:09:48,400
ජෙරී, මා දෙස බලන්න.

201
00:09:52,200 --> 00:09:53,600
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

202
00:09:57,400 --> 00:09:58,300
නැත.

203
00:10:03,500 --> 00:10:06,285
පළමුව, ඔහු මා සමඟ පෙළට ගැටෙයි.

204
00:10:06,315 --> 00:10:07,985
මට එය විශ්වාස නැත
හිතාමතාම නොවේ.

205
00:10:08,015 --> 00:10:11,585
එවිට ඔහු යම් කුහරයක් ඉවතට විසි කරයි
සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවනේ,..."සමාවෙන්න."

206
00:10:11,615 --> 00:10:17,600
එවිට මම මගේ කෝපි ඇණවුම් කරන අතරතුර,
මගේ මුහුණටම mfin එකකින් පහර දෙනවා.

207
00:10:18,000 --> 00:10:20,100
මම ඔහුට කියන්නට ළං වෙමි,
"ඒකට මොකද?"

208
00:10:20,400 --> 00:10:24,200
ඔහු ඉවතට ඇද දමයි
මාව slugs, මාව වට්ටනවා.

209
00:10:25,100 --> 00:10:29,085
ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරනවාද?
ඔබ සමඟ මුදල් පසුම්බියේ ගැටුණාද සර්?

210
00:10:29,115 --> 00:10:30,385
හේයි, මම දන්නේ නැහැ.

211
00:10:30,415 --> 00:10:32,085
ඔබ පැහැදිලිවම
දුෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි.

212
00:10:32,115 --> 00:10:32,785
වර්ජනය කිරීමට පියවර.

213
00:10:32,815 --> 00:10:33,485
ඔහ්, සමාවෙන්න.

214
00:10:33,515 --> 00:10:34,800
ඔබ එයට ඇතුල් විය.

215
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
ඔබ මට යොමු කළේ නැද්ද?
ඩිමෙන්ටෝවක් ලෙස?

216
00:10:39,700 --> 00:10:41,085
නැහැ, මම කළේ නැහැ.

217
00:10:41,115 --> 00:10:41,900
බොරුකාරයා.

218
00:10:42,400 --> 00:10:44,585
බලන්න? ඔහු හදනවා
මට ඒ වගේ විහිලු ශබ්ද.

219
00:10:44,615 --> 00:10:49,285
ඔබ කතා කරන පුද්ගලයාට ඔබ කීවේ නැත
මම මගේ හෙදිය සමඟ ඩිමෙන්ටෝවෙකු බව දුරකථනයෙන්?

220
00:10:49,315 --> 00:10:50,885
නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- බොරුකාරයා!

221
00:10:50,915 --> 00:10:52,085
මිස්ටර් එස්පෙන්සන්!

222
00:10:52,115 --> 00:10:55,200
ඔබ මට පහර දෙන්න ආවේ නැද්ද?
මම මෆින් විසි කළ පසු?

223
00:10:55,500 --> 00:10:58,885
මට තරහ ගියා, නමුත් මම එහෙම වුණේ නැහැ
ඔබට පහර දීමට යන්නේ.

224
00:10:58,915 --> 00:10:59,800
බොරුකාරයා, බොරුකාරයා.

225
00:11:00,700 --> 00:11:03,385
හේයි, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
මාව නරක මිනිහා කරන්න,

226
00:11:03,415 --> 00:11:07,100
නමුත්, අහ්, මම ප්‍රචණ්ඩ නොවේ, මම
ඔයා වගේ කවදාවත් අත්අඩංගුවට අරන් නෑ.

227
00:11:07,400 --> 00:11:10,585
මම නීතිගරුක පුද්ගලයෙක්
කෝපි කෝප්පයක් මිලදී ගැනීමට සරලව බලන්න.

228
00:11:10,615 --> 00:11:12,200
සහ දැන් මා දෙස බලන්න?

229
00:11:12,400 --> 00:11:13,900
මගේ නාසය කැඩී ඇත.

230
00:11:27,300 --> 00:11:28,100
ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද?

231
00:11:28,900 --> 00:11:31,900
කිම් සෝපානය අසල බලා සිටී.

232
00:11:33,700 --> 00:11:34,600
කට්ටලය.

233
00:11:36,200 --> 00:11:37,100
මොකක් ද වැරැද්ද?

234
00:11:40,500 --> 00:11:44,200
ඇලන්, මේ - මේක දැනෙනවා
පවුලේ කාරණයක් වගේ.

235
00:11:45,100 --> 00:11:50,085
ෂර්ලි, ඔයාට තේරෙනවා මැසචුසෙට්ස් වලට එකක් තියෙනවා කියලා
ගබ්සාව පිළිබඳ වඩාත් සීමාකාරී ප්‍රතිපත්ති.

236
00:11:50,115 --> 00:11:52,385
මෙම තත්වය තුළ ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්ය වේ
නීතීඥයින්ට වඩා --

237
00:11:52,415 --> 00:11:54,500
සෑම දෙයක්ම වේ
ඔබ සමඟ නඩුවක්?

238
00:11:54,900 --> 00:11:55,985
හොඳයි --
- එය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසද?

239
00:11:56,015 --> 00:12:00,085
සේවාදායකයෙකු ඇතුළු වූ වහාම,
ඔබ ඔබේ අවසාන තර්කය සකස් කිරීමට පටන් ගන්නවාද?

240
00:12:00,115 --> 00:12:00,900
ඒක සාධාරණ නැහැ.

241
00:12:01,000 --> 00:12:01,700
සාධාරණද?

242
00:12:04,500 --> 00:12:06,100
ඔබ කවදාවත් දෙමාපියෙක් වෙලා නැහැ.

243
00:12:06,400 --> 00:12:07,700
මම එකෙක්.

244
00:12:08,700 --> 00:12:13,500
සහ නීතීඥයෙකු මැදිහත් වීම
දෙමාපිය-ළමා සම්බන්ධයක්

245
00:12:13,700 --> 00:12:15,500
සාධාරණ බවක් දැනෙන්නේ නැති තරම්.

246
00:12:15,900 --> 00:12:18,200
එය මගේ නම්
දුව සහ නීතිඥවරියක්...

247
00:12:20,500 --> 00:12:21,800
මට එයාව වට්ටන්න ඕන.

248
00:12:22,900 --> 00:12:25,985
මටත් ඔයාට කියන්න පුළුවන්
පුද්ගලික අත්දැකීම් වලින්,

249
00:12:26,015 --> 00:12:28,900
ගබ්සාවක් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට -
ඔබ කවදාවත් එය ඉක්මවා නොයයි.

250
00:12:29,400 --> 00:12:30,200
මාව විශ්වාස කරන්න.

251
00:12:30,700 --> 00:12:32,300
කොහොම උනත්
pro-choice...

252
00:12:38,200 --> 00:12:42,185
ඔබ කියන්නේ වයසින් අඩු ගැහැණු ළමයින් කළ යුතු බවයි
දරු ප්රසූතියට දරුවා රැගෙන යාමට බල කෙරෙයි

253
00:12:42,215 --> 00:12:45,000
දෙමාපියන් එසේ නම්
නියෝග, Mrs.schmidt?

254
00:12:47,500 --> 00:12:49,600
නැහැ, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

255
00:12:50,000 --> 00:12:51,585
හොඳයි, සමහර විට ඔබ සියල්ලන්ම
ඇත්තටම මෙතන කරන්න පුළුවන්

256
00:12:51,615 --> 00:12:55,400
මගේ නීතිමය අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ උපදෙස් වේ
සහ උසාවියේදී එම අයිතිවාසිකම් නියෝජනය කරන්න.

257
00:12:57,500 --> 00:12:59,700
කිම්, ඔබ මෙහි කුමන තේරීමක් කරයි ...

258
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

259
00:13:04,900 --> 00:13:08,400
මම මේ රටට ආවා
වසර තුනකට පෙර පුනරුත්ථාපනය දෙකක් සඳහා -

260
00:13:08,900 --> 00:13:14,200
මගේ මව සමඟ සිටිමින් පුරවැසියෙකු වීමට
පුද්ගල නිදහසට මුල්තැන දෙන රටක.

261
00:13:15,300 --> 00:13:19,500
මගේ වැටහීම නම් නීතිඥවරුන් බවයි
එම frdoms ආරක්ෂා කිරීමේ ව්යාපාර තුළ.

262
00:13:26,700 --> 00:13:31,585
මිස්ටර් හෙල්මන් තරමක් ඝෝෂාකාරීව සිටියේය
සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ උල්ෙල්ඛ සංවාදය.

263
00:13:31,615 --> 00:13:33,385
අපි හැරී බැලුවෙමු
පෝලිමේ සිටියදී ඔහු වෙත,

264
00:13:33,415 --> 00:13:35,785
පසුව ඔහු අපට වාචිකව පහර දුන්නා,

265
00:13:35,815 --> 00:13:39,900
ලෙස අප වෙත යොමු කරයි
Mr. සහ Mrs.snoopy, මම විශ්වාස කරනවා.

266
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

267
00:13:41,500 --> 00:13:46,085
ජෙරී ඔහුගේ ඇණවුම ලබා දුන් පසු ඔහු හැරී ගියේය
සහ නොදැනුවත්වම hellman සමඟ ගැටී ඇත.

268
00:13:46,115 --> 00:13:51,000
හා hellman මහතා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ a
තර්ජනාත්මක හා විනීත ආකාරයෙන්.

269
00:13:51,100 --> 00:13:52,000
පසුව.

270
00:13:52,400 --> 00:13:54,485
jerr සමහරක් තියෙනවා
වාචික කිනිතුල්ලන්.

271
00:13:54,515 --> 00:13:57,400
hellman මහතා ඉදිරියට ගියේය
ඒකට එයාව සමච්චල් කරන්න.

272
00:13:57,600 --> 00:14:01,300
සහ අපි පිටත්ව යන විට,
ඔහු ජෙරී හැඳින්වූයේ ඩිමෙන්ටෝ ලෙසය.

273
00:14:01,600 --> 00:14:03,385
ඔබ සමීපයි
එස්පන්සන් මහතාගේ මිතුරා.

274
00:14:03,415 --> 00:14:04,085
මම.

275
00:14:04,115 --> 00:14:06,700
ඇත්තටම ඔයා අද සාක්ෂි දෙනවා
උපසිරැසි යටතේ පමණි.

276
00:14:06,900 --> 00:14:07,785
එය නිවැරදියි.

277
00:14:07,815 --> 00:14:10,200
නමුත් ඔබ ඔබේ අගය කරනවා
ඇත්ත කියන්න බැඳීම.

278
00:14:10,500 --> 00:14:11,400
මම කරනවා.

279
00:14:12,500 --> 00:14:13,700
මොකද වුණේ කියලා
ඊළඟට, ms.lloyd?

280
00:14:14,700 --> 00:14:17,200
හොඳයි, අපි යන්න ගියා
සහ ජෙරීගේ නියෝගය බලා සිටින්න.

281
00:14:17,300 --> 00:14:22,300
ඔහු එන්න එන්නම කලබල විය
මිස්ටර් හෙල්මන් ගේ අශෝභන ප්‍රකාශ මත.

282
00:14:23,700 --> 00:14:27,800
ඊට පස්සේ ඔහු විසි කළා
ඔහු වෙත බ්ලූබෙරි මෆින්.

283
00:14:29,300 --> 00:14:30,500
එය විසි කළාද නැත්නම් විසි කළාද?

284
00:14:31,800 --> 00:14:32,700
එය විසි කළා.

285
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
සෑහෙන්න අමාරුවෙන් දැම්මා.

286
00:14:35,800 --> 00:14:36,685
එය මෆින් එකක් පමණි.

287
00:14:36,715 --> 00:14:37,800
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

288
00:14:38,400 --> 00:14:40,200
මිස්ටර් හෙල්මන් ජෙරීට චෝදනා කළා.

289
00:14:40,500 --> 00:14:42,585
දෙකම විසි කිරීමට පෙනී සිටියේය
එකවර පහර දෙයි.

290
00:14:42,615 --> 00:14:44,185
ජෙරීගේ හස්තය මුලින්ම පැමිණියේය.

291
00:14:44,215 --> 00:14:45,985
hellman මහතා විය
සිහිසුන් විය.

292
00:14:46,015 --> 00:14:47,000
එතකොට මොකක්ද?

293
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
අහ්, ඒක ගොඩක් දුරට.
- ඇත්තටම?

294
00:14:49,100 --> 00:14:52,085
Mr.espenson මොකද කළේ
හේමන් මහත්තයාව එළියට දැම්මට පස්සේ?

295
00:14:52,115 --> 00:14:53,300
ඔහු ඔහුගේ උදව්වට ගියාද?

296
00:14:57,400 --> 00:14:58,200
නැත.

297
00:14:58,700 --> 00:14:59,800
ඔහු කළේ කුමක්ද?

298
00:15:02,400 --> 00:15:03,600
ඔහු නැටුවා.

299
00:15:03,700 --> 00:15:04,585
ඔහු නැටුවාද?

300
00:15:04,615 --> 00:15:05,285
ඔව්.

301
00:15:05,315 --> 00:15:06,600
මොන වගේ නර්තනයක්ද?

302
00:15:08,300 --> 00:15:09,300
එය විය...

303
00:15:09,600 --> 00:15:10,700
සැමරුම්.

304
00:15:11,300 --> 00:15:12,600
ඔහු කිසිවක් කෑගැසුවාද?

305
00:15:14,000 --> 00:15:15,900
ඔහු කෑගැසුවේ, "ඔව්. ඔව්."

306
00:15:16,600 --> 00:15:17,800
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

307
00:15:19,400 --> 00:15:21,585
යන්න විමසා සිටියේය
වෙනත් ගන්න අය හිටියා.

308
00:15:21,615 --> 00:15:23,600
තේරුම වෙන කෙනෙක් කළා
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යද?

309
00:15:26,100 --> 00:15:27,300
මම සිතනවා.

310
00:15:27,500 --> 00:15:28,600
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

311
00:15:30,600 --> 00:15:31,700
ඔහු ගායනා කළේය.

312
00:15:33,500 --> 00:15:35,300
ඔහු මුළු දේම භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

313
00:15:35,900 --> 00:15:37,000
ඔහු කළා.

314
00:15:49,000 --> 00:15:52,185
ඇය හිතාමතා කළ දෙයක් යැයි මම නොසිතමි
ඔබව වරදකරුවෙකු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

315
00:15:52,215 --> 00:15:53,485
ඔව්, ඇය විය.
මට එය ඇසිණි.

316
00:15:53,515 --> 00:15:55,285
ජෙරී, ඔයා කවදාවත්
ඔබ නියෝජනය කළ යුතුව තිබුණි.

317
00:15:55,315 --> 00:15:56,185
මම කියන්නේ, ඔබ කවදාවත්
මෆින් එකක් විසි කරන්න තිබුනා...

318
00:15:56,215 --> 00:15:57,485
හොඳයි.
ඇගේ පැත්ත ගන්න.

319
00:15:57,515 --> 00:15:59,285
මම ඇගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ, මම කියන්නේ...
- ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?

320
00:15:59,315 --> 00:16:01,200
ඔව් ඔයා තමයි!
- මට කෑගැසීම නවත්වන්න.

321
00:16:01,300 --> 00:16:02,000
හේයි!

322
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
ඔහු පැරදෙනවාද?

323
00:16:10,400 --> 00:16:11,500
එසේ පෙනේ.

324
00:16:16,600 --> 00:16:20,100
ඇලන්, ඔයාට කමක් නැත්තම් මම...

325
00:16:20,800 --> 00:16:22,900
මේ නඩුවෙන් අයින් වෙන්න යනවා.

326
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
මම හිතනවා.

327
00:16:25,400 --> 00:16:26,100
ඇයි?

328
00:16:26,500 --> 00:16:28,300
මට තර්ක කිරීමට පහසු නැත ...

329
00:16:29,800 --> 00:16:32,600
මම - මම යනවා
මෙම නඩුව පමණක් සම්මත කරන්න.

330
00:16:34,200 --> 00:16:37,085
ෂර්ලි, විනිශ්චයකරු කෙසේ වේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?
ඔබ හදිසියේම පිටතට ඇදගෙන යාම අර්ථකථනය කරනවාද?

331
00:16:37,115 --> 00:16:39,685
අපි තවම උසාවි ගියෙත් නැහැ.
- මට මේසයේ කාන්තාවක් අවශ්‍යයි.

332
00:16:39,715 --> 00:16:40,885
තවත් එකක් ගන්න.
- මට ඔයාව ඕන...

333
00:16:40,915 --> 00:16:42,085
ඔබට නැත--
- ඔබේ විශ්වසනීයත්වය--

334
00:16:42,115 --> 00:16:43,285
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද, ෂර්ලි?

335
00:16:43,315 --> 00:16:46,385
මම මගේ ගැටලුව ඔබට කීවෙමි.
මම සුවපහසු නැහැ.

336
00:16:46,415 --> 00:16:48,485
ඔබට පහසුද?
රජය ගබ්සාව නීතිගත කරනවාද?

337
00:16:48,515 --> 00:16:49,585
එය පරීක්ෂා කරන්න - එය නීති විරෝධී ද?

338
00:16:49,615 --> 00:16:50,485
මොකද ඒක
ඊළඟ පියවර.

339
00:16:50,515 --> 00:16:51,085
අනේ, කරුණාකරලා.

340
00:16:51,115 --> 00:16:52,685
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය
දැනටමත් ඡන්ද ඇත.

341
00:16:52,715 --> 00:16:54,085
ස්ටීවන්ස්ගේ වයස අවුරුදු 88 කි.

342
00:16:54,115 --> 00:16:54,785
ඔහු ගිය පසු -

343
00:16:54,815 --> 00:16:57,485
මේක දේශපාලනය ගැන නෙවෙයි ඇලන්.
- ඇත්තෙන්ම එය.

344
00:16:57,515 --> 00:16:58,700
when-- නැහැ, එය නොවේ.

345
00:16:59,900 --> 00:17:02,200
ඔබට කවදාද තිබුණේ
ඔබේ අවසන් ගබ්සාව?

346
00:17:02,400 --> 00:17:06,085
ඔබ එය සමඟ යන සියල්ල දැන ගන්නා තුරු,
ඔබ මට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට දේශන පැවැත්වීමට එඩිතර නොවන්න--

347
00:17:06,115 --> 00:17:07,400
මම දන්නවා ඒකට මොකද වෙන්නේ කියලා!

348
00:17:08,600 --> 00:17:10,385
පැහැදිලිවම මම නැහැ
භෞතික කොටස අත්විඳ ඇත,

349
00:17:10,415 --> 00:17:12,585
නමුත් අතිමහත් හැඟීම් මම දනිමි
ඒකත් එක්ක යනවා.

350
00:17:12,615 --> 00:17:15,285
අහිමි වීමේ හැඟීම මම දනිමි,
සැකය, වරදකාරිත්වය මම දනිමි.

351
00:17:15,315 --> 00:17:16,300
ඒ නිසා කරුණාකරලා එපා...

352
00:17:17,100 --> 00:17:18,585
ෂර්ලි, ඒක කළා
ඔබට කවදා හෝ සිදු වේ

353
00:17:18,615 --> 00:17:21,900
ඒක මට ඔයාව ඕන කරපු එක හේතුවක්
මෙම නඩුවේ හරියටම bec--

354
00:17:35,200 --> 00:17:36,700
සමහර විට අපි දෙන්නම එළියට යන්න ඕන.

355
00:17:38,000 --> 00:17:39,200
නැහැ, අපි නොකළ යුතුයි.

356
00:17:40,800 --> 00:17:42,900
අපි මුලින්ම මෙතන නීතිඥයෝ.

357
00:17:43,400 --> 00:17:45,185
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට තිබේ
උදව් සඳහා අප වෙත එන්න

358
00:17:45,215 --> 00:17:48,100
නීත්‍යානුකූල අයිතියක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට
අපි දෙන්නම විශ්වාස කරනවා කියලා.

359
00:17:52,600 --> 00:17:55,485
ෂර්ලි, අපි වෙන් වෙනවා
හැම වෙලාවෙම අපේ හැඟීම් වලින්.

360
00:17:55,515 --> 00:17:56,500
ඒක අපි කරන්නේ.

361
00:17:57,200 --> 00:17:59,700
ඒක තමයි අපි මෙතන කරන්න ඕනේ.

362
00:18:48,300 --> 00:18:49,200
කුමක් ද?

363
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
කොහොමද නඩුව යන්නේ?

364
00:18:52,400 --> 00:18:54,800
පුදුම අමාරු,
ඔබ දැන ගැනීමට සතුටු වනු ඇත.

365
00:18:57,300 --> 00:18:58,700
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

366
00:18:59,000 --> 00:18:59,900
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:19:00,100 --> 00:19:02,000
මම කිව්වේ ඒක ළං වෙනවා, ඩෙනී.

368
00:19:03,800 --> 00:19:08,685
රෝයි එදිරිව වඩේ කපා හරින බව මට දැනේ
මෙම මාපිය කැමැත්ත නීතිය යටතේ,

369
00:19:08,715 --> 00:19:10,400
අධිකරණ බයිපාස් වළලු.

370
00:19:12,300 --> 00:19:14,500
බිත්තිය පහළට එනවා.
එය දැනිය හැක.

371
00:19:16,300 --> 00:19:18,500
අහ්, මම දෙයක් කියන්නද,
මිතුරාගෙන් මිතුරා?

372
00:19:20,800 --> 00:19:23,200
ඔබ කැමති අය...

373
00:19:24,400 --> 00:19:27,000
ඔබට roe vs.wade අවශ්‍යයි.

374
00:19:27,500 --> 00:19:28,600
ඔබ ඒ සඳහා මංමුලා සහගතයි,

375
00:19:29,300 --> 00:19:31,985
ඔබට ඔබේ බව විශ්වාස නිසා නොවේ
මතය, නමුත් ඔබ නොවන නිසා.

376
00:19:32,015 --> 00:19:35,585
ඔබ එයට ඇලී සිටිය යුතුය
සදාචාරාත්මක තහවුරු කිරීමක් ලෙස පාලනය කිරීම

377
00:19:35,615 --> 00:19:38,600
ඔබ නොවන තනතුරක් සඳහා
සම්පූර්ණයෙන්ම සැපපහසු ...

378
00:19:39,300 --> 00:19:40,600
ගැඹුරට.

379
00:20:18,400 --> 00:20:21,585
ඔහු කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරයිදැයි මම හරියටම නොදනිමි,
නමුත් එය කිසිසේත් හොඳින් සිදු නොවේ.

380
00:20:21,615 --> 00:20:23,000
ඔහු සාක්ෂි දීමට අදහස් කරන්නේද?

381
00:20:23,200 --> 00:20:24,600
ඔහුට සිදු වේ, එසේ නොමැති නම් ...

382
00:20:26,300 --> 00:20:27,485
මාව යටට විසි කරන්න
බස්, ඇයි ඔයා නැත්තේ?

383
00:20:27,515 --> 00:20:28,785
ඊට පස්සේ මට උඩින් උපස්ථ කරන්න.

384
00:20:28,815 --> 00:20:29,585
මම විසි කළේ නැහැ
ඔයා බස් එකක් යට.

385
00:20:29,615 --> 00:20:31,100
ඔහ්, ඔබ නිසැකවම කළා.

386
00:20:31,800 --> 00:20:32,485
ow.he!

387
00:20:32,515 --> 00:20:34,485
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවා.
මම දිවුරුම් දුන්නා.

388
00:20:34,515 --> 00:20:35,685
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

389
00:20:35,715 --> 00:20:36,700
ගොඩාක් ස්තූතියි.

390
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
කොහොමද, සහකරු.

391
00:20:39,700 --> 00:20:40,285
හේයි!

392
00:20:40,315 --> 00:20:41,400
මම මොනවද කළේ?

393
00:20:41,900 --> 00:20:43,000
ow!

394
00:20:50,400 --> 00:20:52,085
ඔබ මට එසේ පහර දෙන්නේ කෙසේද?

395
00:20:52,115 --> 00:20:52,985
ඔබට කොහොමද?

396
00:20:53,015 --> 00:20:54,185
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

397
00:20:54,215 --> 00:20:55,185
මම බොරු සාක්ෂියක් කළ යුතුව තිබුණාද?

398
00:20:55,215 --> 00:20:56,485
ඔබට එය රස විඳීමට සිදු නොවීය.

399
00:20:56,515 --> 00:20:58,385
මම එය රස වින්දේ නැත.
- ඔව්, ඔබ කළා.

400
00:20:58,415 --> 00:21:00,085
itkati හි විනිශ්චයක් තිබුණි.

401
00:21:00,115 --> 00:21:01,985
ඔබ ඉවතට විසි කර ඇත
මුල සිටම විනිශ්චය.

402
00:21:02,015 --> 00:21:03,485
මගේ තිබීම වෙනුවට
ආපසු හෝ සහාය --

403
00:21:03,515 --> 00:21:04,985
ජෙරී, ඔයා ගියා බොන්කර්ස්!

404
00:21:05,015 --> 00:21:07,685
ඔබ මෆින් එකක් දියත් කළා,
මිනිසෙක් සිහිසුන් කර,

405
00:21:07,715 --> 00:21:10,385
කැෆේ එකේ ඉතිරි අයට අභියෝග කළා
රණ්ඩුවකට පසුව නර්තනයක් කළා.

406
00:21:10,415 --> 00:21:11,485
එය විකාර සහගත විය.

407
00:21:11,515 --> 00:21:13,285
යමක් ඇත්නම්, මට තිබේ
මගේ කලකිරීම යටපත් කළා.

408
00:21:13,315 --> 00:21:15,685
සහ මාර්ගය වන විට, කුමක් නම්
ඔබ පළමු පහර එල්ල කළේ නැද්ද?

409
00:21:15,715 --> 00:21:17,085
සමහර විට joe-bob
මට විරුද්ධව හැරෙන්න ඇති.

410
00:21:17,115 --> 00:21:18,385
ඔයා මාව අනතුරේ දාන්න ඇති.

411
00:21:18,415 --> 00:21:20,200
a ගන්නේ කොහොමද කියලා
කුඩා වගකීමක්?

412
00:21:20,400 --> 00:21:21,285
සමාව අයැදීම ගැන කෙසේද?

413
00:21:21,315 --> 00:21:21,885
අසූචි හිස!

414
00:21:21,915 --> 00:21:23,300
අසූචි හිස ඔබම!

415
00:21:23,800 --> 00:21:25,285
මම ඔබට කියන්නම්, උණුසුම් කේක්.

416
00:21:25,315 --> 00:21:26,485
ඔබට උණුසුම දරාගත නොහැකි නම්,
ලබාගන්න--

417
00:21:26,515 --> 00:21:27,985
මට ගන්න පුළුවන්
හොඳින් තාපය.

418
00:21:28,015 --> 00:21:30,600
සහ කිසිදා නොකරන්න
මට උණුසුම් කේක් කියන්න.

419
00:21:43,300 --> 00:21:44,600
මෙන්න මගේ ගැටලුව --

420
00:21:45,100 --> 00:21:50,600
එක් අතකින්, ඔබ මට කියන්නේ ඇය සතුව තිබූ බවයි
මාස කිහිපයකට පෙර ආවේගශීලී විනිශ්චයක්

421
00:21:50,900 --> 00:21:53,785
එහෙත්, ඔබ ය
ඇයට පරිණතභාවය ඇති බව පවත්වා ගැනීම

422
00:21:53,815 --> 00:21:58,985
වඩාත්ම වැදගත් හා දුරදිග යන එකක් කිරීමට
ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට කැඳවිය හැකි තීරණ--

423
00:21:59,015 --> 00:22:01,285
විනිශ්චය කරන්න, එය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි
ගබ්සාව. අපි අපිවම පොඩි කර නොගනිමු.

424
00:22:01,315 --> 00:22:04,985
ඔබ ඇගේ මවට වඩා හොඳින් දන්නා බව මවාපාමු
මෙය ඇගේ ඉතිරි කොටසට ඇති කරන බලපෑම -

425
00:22:05,015 --> 00:22:09,885
a හි බලපෑම මම සලකා බලමි
යෞවනයෙකුට දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට සිදු වේ -

426
00:22:09,915 --> 00:22:10,985
ඇය එය ඉහළ නැංවිය යුතු නැත.

427
00:22:11,015 --> 00:22:11,785
දරුකමට හදා ගැනීම තියෙනවා.

428
00:22:11,815 --> 00:22:14,285
නීතිය ඇයට අයිතිය ලබා දෙයි
මෙම ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට.

429
00:22:14,315 --> 00:22:16,485
නැත, දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව පමණි,
ඇයට නැති.

430
00:22:16,515 --> 00:22:17,685
බයිපාස් එක ඉතින් --

431
00:22:17,715 --> 00:22:18,485
එන්න.

432
00:22:18,515 --> 00:22:21,685
අඩුම තරමේ එනකම් ඉවසමු
supreme crt reudiates roe v.wade.

433
00:22:21,715 --> 00:22:22,785
ඔවුන්ගේ සියලු විනෝදය පැහැර ගන්නේ ඇයි?

434
00:22:22,815 --> 00:22:23,485
Mr.shore--

435
00:22:23,515 --> 00:22:26,685
ඔබේ ගෞරවය, මෙම බයිපාස්
අවශ්‍යතාවය අසාධාරණයි,

436
00:22:26,715 --> 00:22:30,985
සමහර විට ව්‍යවස්ථා විරෝධී පවා
දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත අවශ්ය පරිදි.

437
00:22:31,015 --> 00:22:34,485
යථාර්ථය නම්, බොහෝ දරුවන්
දෙමාපියන්ට කියන්නේ නැහැ.

438
00:22:34,515 --> 00:22:36,485
බොහෝ දෙනෙක් පිහිටවනු ඇත
අනාරක්ෂිත ක්රම වලට.

439
00:22:36,515 --> 00:22:38,385
සමහරුන්ට හොරෙන් දරුවා ඉන්නවා.

440
00:22:38,415 --> 00:22:38,885
Mr.shore--

441
00:22:38,915 --> 00:22:42,185
අපි ඇත්තටම මිනිස් ජීවිතය උසස් කරන්න යන්නේ නම්
මෙන්න, එය පෙන්වා දිය යුතුය

442
00:22:42,215 --> 00:22:47,585
දරු ප්රසූතිය හා බැඳුනු මරණය දස ගුණයක් බව
ගබ්සාවට සම්බන්ධ තරම් ඉහළයි.

443
00:22:47,615 --> 00:22:48,885
ඔබ කතා කරනවා
අම්මා ගැන.

444
00:22:48,915 --> 00:22:51,685
මරණ අනුපාතය
නූපන් දරුවා 100% කි.

445
00:22:51,715 --> 00:22:53,385
කලලයක් නොවේ --
- හේයි, හේයි.

446
00:22:53,415 --> 00:22:54,600
මම එහි යන්නේ නැහැ.

447
00:22:55,300 --> 00:22:59,100
ඔයා කියනවා වගේ, මිස්ටර් ෂෝර්, අපි අඩිය තියන්න එපා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ මොහොතේ.

448
00:22:59,300 --> 00:23:03,400
අද මම සැලකිලිමත් වන්නේ පරිණතභාවය පමණි
සහ කිම්ගේ හොඳම අවශ්‍යතා.

449
00:23:04,400 --> 00:23:06,800
මට සවන් දිය හැකිද?
ඒ, ඔබේ ගෞරවය?

450
00:23:06,900 --> 00:23:07,800
කරුණාකර.

451
00:23:11,300 --> 00:23:13,600
මේ තරුණියක්...

452
00:23:14,500 --> 00:23:17,800
දවසක් කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා
ඊළඟට ඔහුට වඩා.

453
00:23:18,400 --> 00:23:21,285
ගිය සතියේ, ඇය යනවා
සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයෙකු වීමට,

454
00:23:21,315 --> 00:23:26,600
සහ අද උදෑසන වන විට, ඇය
මෘදුකාංග ක්‍රීඩා නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

455
00:23:28,500 --> 00:23:32,285
ඇය සොයාගැනීමේ ආරම්භයේ පමණි
ඕනෑම යෞවනයෙකු මෙන් ඇය කවුද, සහ--

456
00:23:32,315 --> 00:23:35,885
නමුත් එම ක්‍රියාවලිය අංකුර තුළම නැවැත්විය හැකිය
ඇය නව යොවුන් වියේ මවක් වුවහොත්.

457
00:23:35,915 --> 00:23:38,200
මම අගයන් දන්නවා
ඇය සමඟ හැදී වැඩුණි.

458
00:23:38,700 --> 00:23:40,400
මම ඇගේ වටිනාකම් දනිමි.

459
00:23:40,600 --> 00:23:45,500
ඇය පරිණාමය වනු ඇතැයි මට හැඟේ
ජීවිතයට බෙහෙවින් ගැති පුද්ගලයෙකු වන්න,

460
00:23:46,300 --> 00:23:49,800
සහ මෙම තීරණය විය හැකිය
චිත්තවේගීයව ඇයව විනාශ කරන්න.

461
00:23:51,600 --> 00:23:53,100
ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ නැත.

462
00:23:53,900 --> 00:23:55,100
මම කරනවා.

463
00:23:55,400 --> 00:23:57,100
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නද, ඔබේ ගෞරවය?

464
00:23:58,000 --> 00:23:58,900
හරි හරී.

465
00:24:01,000 --> 00:24:02,600
මම දන්නවා මම පොඩි ළමයෙක් කියලා.

466
00:24:03,800 --> 00:24:04,985
මම අනාරක්ෂිත ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවා.

467
00:24:05,015 --> 00:24:08,700
වඩා හොඳ උදාහරණය කුමක්ද
නොමේරූ බව හෝ නොසැලකිලිමත්කම?

468
00:24:09,100 --> 00:24:12,300
නමුත් මමත් දන්නවා
මගේ පවුල දුප්පත්.

469
00:24:12,900 --> 00:24:17,700
වැනි සුභසාධනය සඳහා යාමට මට සිදුවනු ඇත
නව යොවුන් වියේ මව්වරුන්ගෙන් 80% කට පමණ එය කිරීමට බල කෙරෙයි.

470
00:24:18,500 --> 00:24:20,900
මට නොහැකි වනු ඇත
මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු කරගෙන යාමට.

471
00:24:21,000 --> 00:24:24,600
මට සැපයීමට නොහැකි වනු ඇත
මගේ දරුවා, ඇයට හොඳ අධ්‍යාපනයක් දෙන්න.

472
00:24:25,300 --> 00:24:27,200
මා මුහුණ දෙන අවාසි දන්නවා.

473
00:24:28,100 --> 00:24:31,400
මම දන්නවා මේ දරුවා මුහුණ දෙන අවාසි
මම ඇයව නියමිත කාලයට රැගෙන යනවාද?

474
00:24:32,800 --> 00:24:37,600
සහ මම විශ්වාස කරනවා මෙය අවසන් කරනවා කියලා
ගැබ් ගැනීම මගේ යහපතට හේතු වේ.

475
00:24:42,400 --> 00:24:44,500
මෙය ඉතා අපහසුය.

476
00:24:44,800 --> 00:24:48,200
ඔබ හෘද සාක්ෂියට එකඟව මට පහර දෙනවා
සහ පරිණත තරුණ කාන්තාවක්.

477
00:24:48,900 --> 00:24:53,585
ඒ වුණත් මට අම්මලා හම්බ වෙනවා
අවුරුදු 15 කගේ

478
00:24:53,615 --> 00:24:58,300
සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු 15ක අය දන්නවා
ඒ ළමයි තමන්ව දන්නවට වඩා හොඳයි.

479
00:24:59,400 --> 00:25:01,500
මම කාලය ගන්නම්
මේ ගැන හිතන්න.

480
00:25:01,700 --> 00:25:03,500
අපි 2:00 දක්වා කල් තබමු.

481
00:25:05,800 --> 00:25:06,985
අම්මේ, කරුණාකරලා.

482
00:25:07,015 --> 00:25:10,485
ඔබ සවන් දිය යුතුය
මම, කිම්, ඔහු නොවේ, ඔහු නොවේ.

483
00:25:10,515 --> 00:25:14,600
mrs.shu, ඔත්තේ ශබ්දයක් ලෙස, මම කරන්නම්
මගේ සේවාදායකයා සමඟ මේ ගැන කතා නොකරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

484
00:25:15,300 --> 00:25:17,300
ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඇය සමඟ කතා කරන්න, Mr.shore?

485
00:25:17,800 --> 00:25:19,400
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

486
00:25:21,800 --> 00:25:23,200
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

487
00:25:42,000 --> 00:25:44,300
මගේ යෝජනාව වනු ඇත
කාර්ල්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

488
00:25:45,200 --> 00:25:47,100
ඔහුට ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සමහර හානි.

489
00:25:47,700 --> 00:25:49,000
එය ටිකක් ප්රමාද වැඩියි.

490
00:25:49,200 --> 00:25:51,100
ඔහුට නිසැකවම ඔබට උදව් කළ හැකිය
ඔබේ සාක්ෂිය සමඟ.

491
00:25:52,000 --> 00:25:53,600
මම සාක්ෂි දෙන්නම්
ආඛ්‍යානය තුළ.

492
00:25:53,800 --> 00:25:55,085
එය මගේ වසා දැමීම මෙන් දෙගුණයක් වනු ඇත.

493
00:25:55,115 --> 00:25:57,000
මම හිතන්නේ මට වෙන්න පුළුවන්
වඩා බලගතු ඒ ආකාරයෙන්.

494
00:25:57,200 --> 00:25:58,300
වඩා බලගතුද?

495
00:25:58,700 --> 00:26:02,300
ඔබ අවම වශයෙන් සිටි බව යෝජනා කරයි
මෙතෙක් බලගතු, ඔබ නොමැති.

496
00:26:04,100 --> 00:26:06,085
මම එන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
මෙතන බස් එකක් පදවනවා.

497
00:26:06,115 --> 00:26:06,700
ජෙරී...

498
00:26:07,900 --> 00:26:09,400
ඔයා දන්නවා මම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා.

499
00:26:09,700 --> 00:26:11,700
ඔබ නිදහස් වීමට නම්,

500
00:26:11,800 --> 00:26:15,300
ඔබට එහි සරලව නැඟිය නොහැක
මිනිහා එනවා කියලා කියන්න.

501
00:26:15,500 --> 00:26:18,300
මතභේද, ආරවුල් ඇත,
හැමදාම ආරවුල්.

502
00:26:18,500 --> 00:26:20,700
වැඩිහිටියන් වැඩිහිටියන් ලෙස ප්රතිචාර දක්වයි.

503
00:26:21,100 --> 00:26:23,485
ඔවුන් පේස්ට්‍රි විසි නොකරයි,
ඔවුන් පහර දෙන්නේ නැහැ,

504
00:26:23,515 --> 00:26:28,800
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් නොයෙදේ
ජයග්‍රහණයේ දී වැටුණු සිරුරු මත යුද්ධය නැටුම්.

505
00:26:29,300 --> 00:26:32,100
මම හිතන්නේ ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ඔබේ හැසිරීම පැමිණියේ කොහෙන්ද?

506
00:26:33,000 --> 00:26:39,000
සහ ජූරි සභාවට සමාව දීමට අවශ්‍ය කරවන්න
ඔබගේ සමාව දිය නොහැකි ක්‍රියා.

507
00:26:52,800 --> 00:26:54,985
එය මම නොසිතන දෙයක් නොවේ
එය ඇගේ අයිතියයි.

508
00:26:55,015 --> 00:26:55,685
මම කරනවා.

509
00:26:55,715 --> 00:26:59,500
ඇය දක්ෂ බව දෙවියන් දනී
තීරණයක් ගැනීමට, නමුත් ...

510
00:27:00,400 --> 00:27:01,100
නමුත්?

511
00:27:02,600 --> 00:27:05,800
නමුත් කෙනෙකු ලෙස
ඒ අයිතිය පාවිච්චි කළා...

512
00:27:06,400 --> 00:27:10,700
මේ කෙල්ල මට ගැහුවා විතරයි
ඕනෑවට වඩා අරගල-නිදහස් ලෙස.

513
00:27:12,600 --> 00:27:14,285
ඔබ කියනවා ඇය කියලා
චීනයේ හැදී වැඩුණේ?

514
00:27:14,315 --> 00:27:15,785
වසර තුනකට පෙර දක්වා.
ඇයි?

515
00:27:15,815 --> 00:27:17,200
සහ දරුවාගේ ගැහැණු ළමයා?

516
00:27:18,000 --> 00:27:19,585
විහිළු කරන්න එපා.

517
00:27:19,615 --> 00:27:22,885
ෂර්ලි, චීනයේ ගැහැණු ළදරු ඝාතනය
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.

518
00:27:22,915 --> 00:27:24,185
හොඳයි, චීනයේ, ඔව්, ආ--

519
00:27:24,215 --> 00:27:25,400
මෙහි ද.

520
00:27:26,100 --> 00:27:28,100
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

521
00:27:28,500 --> 00:27:30,085
එක්සත් ජනපදයේ?

522
00:27:30,115 --> 00:27:31,300
මට ඔබට අධ්‍යයන පෙන්විය හැකිය.

523
00:27:31,700 --> 00:27:37,700
චීනයේ "පවුලකට එක් දරුවෙකු" ප්‍රතිපත්තියේ සිට
1980 දී හඳුන්වා දෙන ලද අතර, ලිංගික තේරීම ඉහළ ගියේය.

524
00:27:38,800 --> 00:27:40,100
ඔවුන්ට පිරිමි ළමයින් අවශ්‍යයි.

525
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
අල්ට්රා සවුන්ඩ්?

526
00:27:41,600 --> 00:27:44,800
හොඳ දෙයක් නොවේ
කාන්තා චීන ළදරුවන් සඳහා.

527
00:27:53,000 --> 00:27:55,600
ඔහු ආරවුල ආරම්භ කළේය
මෆින් විසි කිරීමෙන්.

528
00:27:56,300 --> 00:27:59,885
ඔහු එය අවසන් කළේ දරුණු පහරකින්,
වින්දිතයාගේ නාසය කැඩීම,

529
00:27:59,915 --> 00:28:01,200
ඔහුව සිහිසුන් කරමින්.

530
00:28:01,800 --> 00:28:06,500
සහ යම් සැලකිල්ලක් දැක්වීම වෙනුවට
හෝ පසුතැවිල්ල, ඔහු නැටුවා,

531
00:28:06,800 --> 00:28:11,300
පොඩි ජිග් එකක් කළා, සින්දුවක් කිව්වා සහ
අසල සිටි අයට, "ඊළඟට කවුද?"

532
00:28:13,200 --> 00:28:16,400
ප්‍රචණ්ඩ, පසුතැවිලි නොවන, අපරාධ...

533
00:28:17,500 --> 00:28:20,100
විස්තර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
විත්තිකරුගේ හැසිරීම.

534
00:28:20,800 --> 00:28:24,000
නීතිමය අර්ථ දැක්වීම වනු ඇත
උග්‍ර ප්‍රහාරයක් විය යුතුය.

535
00:29:01,600 --> 00:29:04,200
මට විවිධ හැඟීම් තියෙනවා...

536
00:29:04,600 --> 00:29:09,300
හිඟයන්, ඒවායින් සමහරක්
ඇස්පර්ගර්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය සමඟ අනුකූල වේ,

537
00:29:10,000 --> 00:29:13,300
අනෙක් ඒවා සරලව පරාවර්තනය කරයි
මගේ සමාජ සංවර්ධනයේ අඩුව.

538
00:29:13,800 --> 00:29:17,100
මගේ 40 ගණන්වල අගභාගයේදී පවා,
මම බොහෝ විට ළදරුවෙක්මි.

539
00:29:17,400 --> 00:29:22,200
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම වීමි
අමුතුයි කියලා තෝරා ගත්තා.

540
00:29:28,600 --> 00:29:31,700
ගැන කාරණය
හිරිහැර කරනවා...

541
00:29:32,600 --> 00:29:34,200
එය ඔබ සමඟ පවතී.

542
00:29:35,700 --> 00:29:40,400
මම-මම අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් කරන්නේ නැහැ මම හිතන්නේ
සෑම දිනකම ඒ ගැන, නමුත් එය තිබේ.

543
00:29:41,400 --> 00:29:45,600
සහ දැන් තෝරා ගත් විට, අද,
මම මිස්ටර් හෙල්මන් විසින් මෙන්,

544
00:29:45,700 --> 00:29:49,885
එය ඔහුගේ ක්රියාවන් පමණක් නොවේ
මාව උනු වීමට සහ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හේතු විය,

545
00:29:49,915 --> 00:29:53,900
නමුත් බොහෝ දෙනාගේ ක්රියාවන්
වසර ගණනාවක්, බොහෝ කාලයක්, මන්ද ...

546
00:29:55,400 --> 00:29:58,400
එය කිසිදා පහව යන්නේ නැත.

547
00:30:03,500 --> 00:30:06,200
බොහෝ ගොදුරු...

548
00:30:06,500 --> 00:30:08,485
බිය ගන්වන්න, පලා යන්න.

549
00:30:08,515 --> 00:30:09,485
මම හැම විටම කළා.

550
00:30:09,515 --> 00:30:14,800
මේ වතාවේ හැර මම බොහෝ විට මෙහි සිටිමි,
අපයෝජනය සිදුවූයේ කවුරුන් හෝ ඉදිරියේය...

551
00:30:16,500 --> 00:30:17,400
හොඳයි...

552
00:30:20,800 --> 00:30:22,300
ඉතින් මම මෆින් එකක් දැම්මා.

553
00:30:23,100 --> 00:30:25,200
කුඩා උස, නමුත් මට ...

554
00:30:27,600 --> 00:30:32,885
එවිට හදිසියේම මිස්ටර් හෙල්මන් ආරෝපණය කරමින්,
සහ මට මාවම ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදු විය -

555
00:30:32,915 --> 00:30:36,500
මම කවදාවත් නොකළ දෙයක්, යමක්
මම හිතුවා මට කරන්න බැරි කියලා.

556
00:30:37,000 --> 00:30:40,200
මම මගේ අත මිරිකුවා...

557
00:30:40,700 --> 00:30:44,100
හස්තයකට සහ
මම පහරක් ගැහුවා.

558
00:30:44,200 --> 00:30:46,900
මම ඔහුට පහර දීම පුදුමයකි -
මම ඇස් පියාගෙන හිටියා...

559
00:30:47,300 --> 00:30:51,400
සහ යම් ආශ්චර්යයකින්,
චණ්ඩියා බැස ගියේය.

560
00:30:53,000 --> 00:30:55,700
පළමු සඳහා
මම තෝරාගත් කාලය,

561
00:30:56,200 --> 00:31:00,600
සමච්චලයට ලක් වූ, උපහාසයට ලක් වූ, ජීවිතයට සිනහා වූ...

562
00:31:02,200 --> 00:31:04,300
මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමි.

563
00:31:04,700 --> 00:31:06,000
එය ප්රීතිමත් විය.

564
00:31:06,600 --> 00:31:08,500
එය හැඟීමක් විය ...

565
00:31:11,200 --> 00:31:14,700
ඔව්, මම ගායනා කළා, නැටුවා
මම අනිත් හැමෝටම අභියෝග කළා,

566
00:31:14,800 --> 00:31:17,500
ඉක්මනින්, ඔවුන් පෙරළීමට පෙර
මම බිය වූ බව ඇත්ත.

567
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
මම, ම්ම්...

568
00:31:19,800 --> 00:31:22,185
සැමරීම ගැන මම නිසැකවම කනගාටු වෙමි.

569
00:31:22,215 --> 00:31:24,200
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
එය ආපසු ගන්න.

570
00:31:24,600 --> 00:31:28,300
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
එම පහර ආපසු ගන්න.

571
00:31:30,400 --> 00:31:33,500
එය පහරක් විය
අවුරුදු 40කට වැඩි කාලයක් එනවා.

572
00:32:30,000 --> 00:32:31,500
ෂර්ලි, අපි ආපහු එනවා.

573
00:32:32,100 --> 00:32:33,300
තත්පරයකට එන්න.

574
00:32:37,300 --> 00:32:38,300
වාඩිවෙන්න, කිම්.

575
00:32:44,600 --> 00:32:49,185
ඔයාගේ අම්මා ඇලන්ට උසාවියේදී කිව්වා එයාට තියෙනවා කියලා
මෙහි ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.

576
00:32:49,215 --> 00:32:50,800
ඇය එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

577
00:32:52,300 --> 00:32:53,400
මම දන්නේ නැහැ.

578
00:32:53,900 --> 00:32:56,900
ඇය නිකම්ම විය හැකිය
ටිකක් අතාර්කික වීම.

579
00:32:57,000 --> 00:32:58,600
අම්මලා එහෙමයි.

580
00:32:59,100 --> 00:33:00,500
ඇය මට එසේ පහර දුන්නේ නැත.

581
00:33:01,500 --> 00:33:04,100
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
මේ ගබ්සාව, කිම්?

582
00:33:05,700 --> 00:33:07,785
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන පැහැදිලියි.

583
00:33:07,815 --> 00:33:08,700
පැහැදිලිද?

584
00:33:08,800 --> 00:33:09,700
ඔව්.

585
00:33:10,300 --> 00:33:11,485
සත්‍යවාදීද?
මට පුදුමයි.

586
00:33:11,515 --> 00:33:12,785
ෂර්ලි, මොකද වෙන්නේ?

587
00:33:12,815 --> 00:33:14,885
ඔබ දරුවා වෙත යොමු කරන්න
"ඇය" ලෙසය. එය ගැහැණු ළමයෙක්ද?

588
00:33:14,915 --> 00:33:15,685
මම දන්නේ නැහැ.

589
00:33:15,715 --> 00:33:18,700
මම කිව්වේ "ඇය" කියලා විතරයි
"ඔහු" හෝ "එය" වෙනුවට.

590
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
එය වැදගත්ද?

591
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
ඔයා කියන්න මට.

592
00:33:23,500 --> 00:33:26,400
ෂර්ලි, සඳුදා නම් මිස
හරස්පද, මම ප්‍රහේලිකා වලට කම්මැලියි.

593
00:33:27,200 --> 00:33:30,700
කිම්ගේ සංස්කෘතියට ප්‍රමුඛත්වයක් ඇත
පිරිමි දරුවන් සඳහා.

594
00:33:31,400 --> 00:33:35,500
ඔබේ මව දන්නා නමුත් නොදන්නා දේ
අඩුම තරමින් කෙලින්ම නොව අපට කියන්නේ...

595
00:33:36,000 --> 00:33:40,100
ඔයා මේ දරුවා ගබ්සා කරනවා
මොකද ඒ කෙල්ලෙක් නේද කිම්?

596
00:33:45,600 --> 00:33:47,000
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.

597
00:33:47,600 --> 00:33:51,800
මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය හේතුව
මෙම ගැබ් ගැනීම සඳහා නීතිමය වැදගත්කමක් නැත.

598
00:33:52,800 --> 00:33:56,985
සායනය එය ඉගෙන ගනීදැයි මම සැක කරමි
මෙය ලිංගික තේරීම ගැන, ඔවුන් කරන්නේ--

599
00:33:57,015 --> 00:33:58,000
එය නොවේ.

600
00:34:00,000 --> 00:34:03,400
මම යෞවනයෙක්. මම
හුදෙක් මවක් වීමට නුසුදුසුය.

601
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
මගේ පෞද්ගලික හේතු
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

602
00:34:12,100 --> 00:34:13,300
අපි පරක්කු වෙනවා.

603
00:34:29,900 --> 00:34:35,500
mrs.shu, පිලිගන්නවා, මට සමහරවිට දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙන්ම ඔබේ දුව.

604
00:34:35,700 --> 00:34:37,385
නමුත් මම කී පරිදි,

605
00:34:37,415 --> 00:34:42,300
මට පැහැදීම හැරෙන්නට බැහැ
මේ සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ පැහැදිලි පැහැදිලිකම අනුව.

606
00:34:43,200 --> 00:34:45,500
සහ විනිසුරුවරියක් ලෙස, කාන්තාවක් ලෙස,

607
00:34:46,100 --> 00:34:49,285
මට සරලව පැටවිය නොහැක
ඇයගේ යුතුකම ඉටු කිරීම -

608
00:34:49,315 --> 00:34:51,300
ඔබගේ ගෞරවය --
- ෂර්ලි.

609
00:34:59,700 --> 00:35:02,700
වීමට අමතරව
කිම්ගේ උපදේශක, මමත් ...

610
00:35:04,200 --> 00:35:05,185
හොඳයි, කාන්තාවක්.

611
00:35:05,215 --> 00:35:06,185
ස්තූතියි, ms.schmidt.

612
00:35:06,215 --> 00:35:08,900
මම සැක කළා, නමුත් කෙනෙකුට පුළුවන්
කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න.

613
00:35:10,000 --> 00:35:13,985
මගේ සේවාදායකයා සොයන්නේ මගේ මතයයි
මෙම ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට

614
00:35:14,015 --> 00:35:15,885
දරුවා ඇය නිසා
උසුලන්නේ ගැහැණු ය.

615
00:35:15,915 --> 00:35:16,900
එය සත්‍ය නොවේ.

616
00:35:17,900 --> 00:35:19,300
ඒක ඇත්තද මිස් ෂු?

617
00:35:24,200 --> 00:35:25,585
කාරණයක් ලෙස
රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තිය...

618
00:35:25,615 --> 00:35:26,585
මෙය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ.

619
00:35:26,615 --> 00:35:30,385
ගබ්සා නීති අපේක්ෂා කරන ලදී
කාන්තාවන් නිදහස් කිරීමට, ඔවුන්ව තුරන් කිරීමට.

620
00:35:30,415 --> 00:35:32,785
ms.schmidt, මම හිතන්නේ
ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි.

621
00:35:32,815 --> 00:35:36,200
ඔබේ ගෞරවය, ලිංගික තේරීම,
අවම වශයෙන් මේ සඳහා,

622
00:35:36,400 --> 00:35:39,600
එය කම්පනයට පත් විය යුතුය
මෙම අධිකරණයේ සංවේදීතාව.

623
00:35:40,000 --> 00:35:42,200
මෙම කාන්තාව
මගේ නීතිඥයා ලෙස සේවයෙන් පහ කළා.

624
00:35:42,300 --> 00:35:46,300
කිම්, මම සමහර විට යමක් කියන්නම්
කියන්නට ඇත්තේ මවකට පමණි...

625
00:35:47,400 --> 00:35:50,300
වාඩි වී නිශ්ශබ්ද වන්න.

626
00:35:54,700 --> 00:36:00,700
ඉන්දියාවේ, ගැහැණු කළල මිලියන භාගයක් පමණ වේ
සෑම වසරකම ගබ්සා කරන නිසා ...

627
00:36:01,300 --> 00:36:03,500
ලිංගය වේ
පහත් ලෙස සැලකේ.

628
00:36:03,800 --> 00:36:08,700
චීනයේ, එය වසංගතයක් බවට පත් වී ඇත,
සහ අපගේම සංගණන ඡන්ද විමසීම් වලට අනුව,

629
00:36:09,100 --> 00:36:12,800
u.s.-උපත දරුවන්
චීන දෙමාපියන් පිරිමින් වේ.

630
00:36:12,900 --> 00:36:14,585
එය ගැහැණු ළදරු ඝාතනයකි.

631
00:36:14,615 --> 00:36:19,500
එය ලිංගභේදයකි. එය නීච ය, සහ i
මම එහි කොටසක් නොවනු ඇත. මම...

632
00:36:20,600 --> 00:36:22,285
මම යන්නේ නැහැ
නිහඬව සිටීමට

633
00:36:22,315 --> 00:36:27,585
අපි ගබ්සා බලපත්‍රය ගසාකෑමට ඉඩ දෙන අතර
කාන්තා සංහාරය ඉටු කිරීමට.

634
00:36:27,615 --> 00:36:32,900
එය පාවා දීම නිසා මාව ඉවත් කළහොත්
සේවාදායකයකු හෝ වරප්‍රසාදයක් හෙළිදරව් කිරීම...

635
00:36:35,600 --> 00:36:36,800
එසේ වේවා.

636
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
අපි කරන්න යෝජනා කරමු, ms.schmidt?

637
00:36:45,500 --> 00:36:49,485
අපි අපේ වර්තමාන ගබ්සා නීතියට එකතු කරන බව
ආණ්ඩුවේ අයිතිය

638
00:36:49,515 --> 00:36:53,700
කාන්තාවක් තෝරා ගන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට
ඇගේ ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට?

639
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඒ පාරේ යන්නද?

640
00:36:57,400 --> 00:37:01,000
විෂය ගර්භනී යෞවනයන්
ප්‍රශ්න කිරීමට සහ සොයා ගැනීමට?

641
00:37:02,500 --> 00:37:05,500
මම ඔබේ අගය කරනවා
මෙහි සදාචාරාත්මක සහජ බුද්ධිය.

642
00:37:06,400 --> 00:37:10,000
නමුත් එය logistically බලාත්මක කළ නොහැක.

643
00:37:11,600 --> 00:37:17,600
බාලවයස්කාරයා ප්රමාණවත් තරම් පරිණත බව මට විශ්වාසයි
තීරණය කිරීමට, සහ බයිපාස් ලබා දී ඇත.

644
00:37:37,100 --> 00:37:38,985
ඇදහිය නොහැකි ය.

645
00:37:39,015 --> 00:37:40,900
පොරොන්දු ශබ්ද දී.
- අවශ්ය නොවේ.

646
00:37:41,200 --> 00:37:42,785
ඇලන් මට කිව්වා
පොඩි කාලේ හිරිහැර කළා.

647
00:37:42,815 --> 00:37:43,485
විනිසුරුවරයා?

648
00:37:43,515 --> 00:37:44,500
ඔහුගේ මව විසිනි.

649
00:37:44,800 --> 00:37:47,100
මිස්ටර් එස්පෙන්සන්, කරුණාකර නැගිටින්න.

650
00:37:48,400 --> 00:37:52,000
ෆෝමන් මහතා, ජූරිය සතුව ඇත
ඒකමතික තීන්දුවකට ආවා?

651
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
අපට ඔබගේ ගෞරවය ඇත.

652
00:37:53,400 --> 00:37:54,500
ඔබ මොකද කියන්නේ?

653
00:37:56,000 --> 00:37:58,485
"" යන කාරණයේදී
commonwealth vs.jerry espenson

654
00:37:58,515 --> 00:38:00,600
"චෝදනාව මත
දරුණු පහරදීම,"

655
00:38:00,900 --> 00:38:03,700
අපි ජූරි සභාව විත්තිකරු සොයා ගනිමු
ජෙරී එස්පෙන්සන්"...

656
00:38:04,000 --> 00:38:05,100
වරදකරු නොවේ.

657
00:38:06,600 --> 00:38:10,485
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

658
00:38:10,515 --> 00:38:11,400
කල් තැබුවා.

659
00:38:12,300 --> 00:38:13,085
වාව්.

660
00:38:13,115 --> 00:38:15,300
හොඳයි, කුඩා නර්තනයක්
නිසැකවම දැන් පිළිවෙළට පවතිනු ඇත.

661
00:38:15,600 --> 00:38:17,200
මම හිතන්නේ මම එය සමත් වනු ඇත.

662
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
ස්තූතියි, කේටී.

663
00:38:19,300 --> 00:38:23,200
මම ඔබේ කුඩා දේශනය හදවතට නොගත්තේ නම්,
මම එසේ වසා නොතිබෙන්නට ඇත.

664
00:38:23,700 --> 00:38:24,600
ඔයාට ස්තූතියි.

665
00:38:25,000 --> 00:38:27,300
ඔයා කොහොමද මට ඔයාව එක්කන් යන්න දෙන්න
සැමරීමට රාත්රී කෑමට?

666
00:38:27,700 --> 00:38:28,900
මම පිළිගන්නවා කියලා.

667
00:38:30,800 --> 00:38:32,000
ඔයාට පාඩමක්, බබෝ.

668
00:38:32,400 --> 00:38:33,500
මිතුරෙකුට කියන්න.

669
00:38:33,600 --> 00:38:34,900
අවශ්ය නොවේ.

670
00:38:48,200 --> 00:38:49,200
ඔබ දිනුවා.

671
00:38:52,900 --> 00:38:54,300
ඇයට ක්‍රියා පටිපාටිය තිබේද?

672
00:38:58,500 --> 00:38:59,600
මම දන්නේ නැහැ.

673
00:39:02,600 --> 00:39:03,700
ඔයා දන්නවද ඩෙනී...

674
00:39:04,400 --> 00:39:06,500
මම ඉතා ගැතියි.

675
00:39:07,200 --> 00:39:08,900
මම විශ්වාස කරනවා ඒක
කාන්තාවකගේ අයිතිය.

676
00:39:09,200 --> 00:39:12,000
නමුත් සංවේදීව සිට
සහ මානව ඉදිරිදර්ශනය,

677
00:39:12,700 --> 00:39:16,000
එය තර්ක කිරීමට අපහසුය
ජීවිතය ආරම්භ වන්නේ පිළිසිඳ ගැනීමෙන් නොවේ...

678
00:39:16,400 --> 00:39:19,700
එය පමණක් වුවද
ජීවී ස්වරූපයෙන්.

679
00:39:20,500 --> 00:39:21,900
මම හිතන්නේ මම...

680
00:39:22,700 --> 00:39:25,000
මංමුලා සහගතයි
රෝ නීතියේ රැඳී සිටීමට...

681
00:39:25,600 --> 00:39:26,800
අර්ධ වශයෙන්, සමහර විට ...

682
00:39:28,200 --> 00:39:30,700
මගේම බව නැවත තහවුරු කරන්න
සදාචාරාත්මක තත්ත්වය.

683
00:39:32,700 --> 00:39:35,000
කොපමණ ක්රියා පටිපාටි
ඔබ කොටසක්ද?

684
00:39:36,600 --> 00:39:37,500
දෙකක්.

685
00:39:39,000 --> 00:39:40,300
සහ ඔවුන්, ම්ම්...

686
00:39:42,700 --> 00:39:43,700
ඔබව හොල්මන් කරනවාද?

687
00:39:45,700 --> 00:39:47,600
අපි කියමු
ඔවුන් මට බරයි.

688
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

689
00:39:53,600 --> 00:39:55,300
roe පෙරළේවිද?

690
00:39:56,200 --> 00:39:57,400
මම දන්නේ නැහැ.

691
00:39:58,800 --> 00:40:03,585
ඔබ දන්නවා, sarah palin ඇය කෙතරම් ආඩම්බරද යන්න ගැන කතා කරයි
දරුවා ලැබීමට තෝරා ගැනීම සඳහා ඇගේ නව යොවුන් වියේ,

692
00:40:03,615 --> 00:40:09,600
නමුත් සත්‍යය නම්, සාරා ඇගේ මාර්ගයට ගියහොත්,
ඇගේ දුවට විකල්පයක් නැත.

693
00:40:11,800 --> 00:40:15,900
ඒක උත්තරීතර ඉස්සරහට ආවොත්
උසාවිය, බොහෝ විට එය ක්රීඩාව අවසන්.

694
00:40:17,200 --> 00:40:18,200
සමහරවිට.

695
00:40:18,300 --> 00:40:20,400
නමුත් ඔවුන් අදහස් කරයි
අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දැඩි විය යුතුය.

696
00:40:20,900 --> 00:40:22,085
එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

697
00:40:22,115 --> 00:40:26,300
හොඳයි, එය roe v.wade විය හැකිය
අපගේ අපරාධ අනුපාත අඩු කර ඇත.

698
00:40:26,400 --> 00:40:27,400
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

699
00:40:27,500 --> 00:40:30,000
හොඳයි, රෝ බවට පත් විය
70 දශකයේ නීතිය

700
00:40:30,100 --> 00:40:34,685
සහ අධ්යයන සාමාන්ය දරුවා බව පෙන්වා දී ඇත
රෝට පසු නූපන් බව

701
00:40:34,715 --> 00:40:37,885
එන්නට වැඩි ඉඩක් තිබුණි
දුප්පත් පවුල් වලින්, තනි මාපියන්ගෙන් --

702
00:40:37,915 --> 00:40:41,500
බොහෝ දුරට දරුවන්
අපරාධකරුවන් බවට වර්ධනය වීමට.

703
00:40:42,000 --> 00:40:46,300
රෝ නීතිය බවට පත් වූ පසු, බොහෝ
ඒ දරුවන් ගබ්සා කරමින් සිටියා.

704
00:40:46,800 --> 00:40:49,685
අපරාධකරුවන් විය හැකිය
90 ගණන්වල තිබුණේ නැහැ

705
00:40:49,715 --> 00:40:52,400
ඔවුන් සිටි නිසා
කවදාවත් 70 ගණන්වල ඉපදිලා නැහැ.

706
00:40:53,900 --> 00:40:54,985
ඔයා මේ හැමදේම හදන්නේ.

707
00:40:55,015 --> 00:40:56,300
මම ඒක හදන්නේ නැහැ.

708
00:40:56,800 --> 00:40:58,085
පොතක් තියෙනවා -- "freakonomics."

709
00:40:58,115 --> 00:40:58,900
එය කියවන්න.

710
00:41:00,500 --> 00:41:01,700
ඔබ තවමත් කියවන්නේ නැද්ද?

711
00:41:01,800 --> 00:41:02,900
පුවත්පත් පමණි.

712
00:41:03,100 --> 00:41:04,400
එය ඇමරිකානු විරෝධී ය.

713
00:41:07,000 --> 00:41:11,700
එබැවින් ගබ්සාව නීතිගත කළ හැකිය
ඇත්තටම අපරාධ අනුපාතය අඩු කරනවාද?

714
00:41:14,000 --> 00:41:15,100
වාව්.

715
00:41:20,200 --> 00:41:23,900
එය ඔබට පහසු කරයිද?
ඔබේ ක්‍රියා පටිපාටි ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට?

716
00:41:30,400 --> 00:41:31,500
නැත.

717
00:42:00,600 --> 00:42:06,600
www.1000fr.com වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු